Apple’s Vision Pro headset has had an upgrade, but is it any better?

Some interesting software updates and a much more powerful chip later, the headset is still expensive and let down by one big weakness.