After a turn in the Silicon Valley spotlight, a Dayton tech startup is introducing a new mobile app.