The drought in initial public offerings ended this year, led by big winners in AI and crypto, but gains were rare for companies outside those industries. Bankers expect those trends to hold in 2026.