British fascists are being trained by American white supremacists linked to a deadly terror attack, the Telegraph can reveal.