Having rapidly grown from startup to dominant pay-TV operator, YouTube TV now appears to be looking to level up again by incorporating partners’ streaming programming directly into its user interface.

At its Made on YouTube event on Tuesday, the company unveiled a series of new ways for creators to earn more with brand deals and the YouTube Shopping program, which lets creators earn money by ...